Kayıtlar

Haziran 24, 2012 tarihine ait yayınlar gösteriliyor
Resim
"'Ulysses'i çevirmek de bir yolculuktur-hiç bitmeyecek. O tanımsız labirentte acımasız devlerle kapıştım, fettan denizkızlarıyla oynaştım, Dublin insanlarıyla ne oyunlar oynadım, sokaklaryla yoldaş oldum, Joyce'un ulusesini dinledim de dinledim, bir Mr. Bloom olup çıktım." diyor çevirmeni Nevzat Erkmen.

Açıkcası James Joyce kadar dikkatimi çeken Nevzat Erkmen'in hayatı da bir roman gibi... Ama ben James Joyce ile ilgileneceğim.

Uzun zamandır okumak istediğim fakat bir türlü zaman bulamadığım Ulysses'i nihayet okumaya başladım. Bunun sevincini paylaşmak istedim. Notlarımı ara ara paylaşacağım...
Resim
Zenne, sinemalara girmeden önce de çok konuşulan bir film olmasından dolayı, bu kadar göze sokulup allanıp budaklanması filmi sinemada izlemememe neden olduğunu açıkça söyleyebilirim. Nihayetinde filmi az önce izlemiş bulunmaktayım. Film hakkında elbette bir sürü yazmak istediğim notlar var ama kısaca şundan bahsetmek istiyorum. Eşcinseller,  dansla, fotoğrafla daha doğrusu sadece sanatın her hangi bir dalıyla ilgilenen bireyler değildir. Kasap, manav, otobüs şöförü, imam,öğretmen, doktor, mühendis, şirket yöneticisi, müdür vb vs gibi meslek dallarında da hayatını idame ettiren bireylerdir. Diğer bir notum, eşcinsellerin askerlikten muaf olma prosedürleri değişmiş olmakla birlikte yine de insan haklarına aykırı prosedürler uygulanmaktadır. 30 bin tl olanın askere gitmeme özgürlüğünde tüm vatandaşlık hakları sağlanırken, eşcinsel olduğundan dolayı askerden muaf olanların kamusal alanda çalışamıyor olması  hak ihlalini ortaya koymaktadır.  Bizim ülkemizde, bizim okulumuzda, eğitimimizd…